Un reportage sur l’expatriation à Doha 15 juillet 2009
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs....Tags: expatriation, expatrié, télévision
add a comment
C’est toujours intéressant de voir et revoir des images d’un pays ou d’une ville où l’on a vécu… pour ma part, j’aime y reconnaître mes souvenirs et confronter mon expérience à celles des autres.
A nouveau, on reparle de Doha, au Qatar, cette fois-ci sur M6 dans l’émission Zone interdite. On y suit plusieurs expatriés français, tels que cette famille de 5 personnes et une journaliste de Radio Qatar. Si la plupart des commentaires sont conformes à ce que j’ai pu y constater, je déplore que cette vision de ce pays soit toujours la même: on y voit l’aspect brillant de la réussite, professions en vue – l’un travaille à Al Jazeera children et l’autre est journaliste, grandes villas, grandes voitures, fréquentations prestigieuses, etc. Pas un mot sur la grosse majorité des expatriés originaires d’Asie qui sont employés, ouvriers, domestiques…

Un reportage sur Doha sur M6
- -
Voir l’émission sur M6replay.
“Otage au Qatar” 10 juin 2009
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs....Tags: expatriation, expatrié
add a comment
Même si je ne réside plus au Qatar, je continue de m’intéresser au devenir de ce pays où j’ai passé une année et à celui de ses résidents.
J’ai donc eu l’occasion, au cours de mes lectures sur la blogosphère qatarie, de prendre connaissance de l’histoire kafkaïenne de ce ressortissant belge à qui le sponsor refuse le permis de sortie du pays. Depuis plusieurs mois, le voici donc condamné à être hébergé dans son ambassade, sans espoir d’une date de retour chez lui où l’attendent sa femme et ses deux enfants!
Au delà des faits, des torts des uns et des autres, je suis stupéfaite de voir qu’un pays puisse allouer à un seul individu le pouvoir de retenir un autre individu contre son gré.
- -
Un reportage sur le Qatar 20 février 2009
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs....Tags: expatriation, télévision
add a comment

Hier soir, jeudi, France 2 a diffusé au cours de l’émission Envoyé Spécial, un reportage intitulé “Qatar, le nouvel Eldorado des beurs”. Evidemment, maintenant, je regarderai les reportages et documentaires sur ce pays d’une nouvelle façon, celle d’une ancienne expatriée ayant vécu un an là-bas.
J’ai eu l’occasion d’écrire au sujet d’un film documentaire diffusé en juin dernier. Je regrettais qu’on n’y montre qu’un seul aspect du pays, c’est-à-dire les projets de développement, le luxe et la réussite. C’est malheureusement ce que j’ai regretté dans ce reportage!
Sans rien enlever à la réussite et à la valeur des personnes suivies par les journalistes, je trouve vraiment dommage d’occulter ainsi tout ou partie de la vérité: tous les expatriés au Qatar ne sont pas des cadres très bien payés, logés dans de très grands et luxueux appartements, conduisant des BMW… Lorsque l’on vit sur place, on a rapidement beaucoup l’occasion de s’en apercevoir!
Je souhaite que, prochainement, on ose montrer ce qu’on n’a pas encore montré, l’envers du décor, la vie de la majorité des expatriés au Qatar.
Le retour en France… un dernier regard sur le Qatar 10 février 2009
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs....Tags: accident de la circulation, bébé, enfant, expatriation, expatrié, patrimoine
add a comment
Une année s’est presque écoulée depuis mon arrivée à Doha, au Qatar. Après avoir dressé un petit bilan, après 6 mois passés ici, j’aimerai poser à nouveau un regard sur l’année passée, sur le pays, l’expatriation, d’autant plus que notre retour s’annonce définitif, pour des raisons professionnelles. Demain, nous reprenons l’avion pour Paris.
J’ai précédemment évoqué les conditions climatiques et l’environnement général du Qatar, j’avoue avoir été soulagée et agréablement surprise lorsque l’automne s’est montré, vers la fin du mois d’octobre. Les températures sont descendues sous les 30°C et le vent a permis de supporter le soleil et la chaleur. C’était le moment idéal pour profiter des quelques endroits ombragés de la ville (parc, corniche, terrasse d’hôtel le soir…) et faire des excursions à la journée dans le pays.
Ce fut l’occasion de découvrir les quelques attraits patrimoniaux qataris. Moi qui travaille dans le domaine patrimonial et culturel et qui apprécie à titre personnel de découvrir et visiter les lieux et monuments de l’histoire d’un pays ou d’une ville, je me suis lancée à la découverte des quelques endroits répertoriés sur le site du Patrimoine du Qatar (Heritage of Qatar). Ils sont bien indiqués sur le site (coordonnées GPS, utiles pour repérer l’endroit exact, sur Google Earth notamment) mais pas sur place où aucun panneau indicateur n’est installé. Certains lieux sont bien conservés et restaurés (le Fort de Zubarah, les tours Barzan) mais tous manquent cruellement d’une mise en valeur – sauf les lieux très fréquentés (le Souq Waqif, le musée des arts islamiques de Doha). Ce n’est pourtant pas les crédits qui manquent mais ils ne sont pas utilisés pour valoriser les quelques éléments du patrimoine qui, même s’ils sont récents ou paraissent un peu miséreux par rapport aux projets tels que l’île artificielle de la Perle (The Pearl) ou le quartier de West Bay, constituent à jamais des parties de la mémoire collective des Qataris. En France, dans les petites villes, on apprend à préserver ces lieux et monuments même s’ils ne ressemblent pas à Versailles ou Vaux-le-Vicomte.
Une chose parmi d’autres m’a particulièrement frappée – sans doute plus qu’avant parce que je suis devenue maman, ce sont les enfants qui ne sont ni dans un siège spécial ni attachés dans les voitures. Pourtant il y a beaucoup de magasins d’équipements pour les jeunes enfants. En matière de précaution et de sécurité, on ne manque pas d’information, entre internet, la télévision, la radio et la presse écrite ou le téléphone mobile, pourtant les enfants vont et viennent dans les voitures à toute allure sur les grands axes de la ville, ou sont assis sur les genoux des adultes – attachés eux. J’avoue que je ne comprends pas cela, d’autant qu’il y a beaucoup d’accidents de la circulation ici.
Au cours de cette année, j’ai aussi eu l’occasion d’observer certaines choses au sujet des expatriés, femmes et hommes, venus d’Asie (Inde, Philippines, Malaysie) ou d’Afrique de l’Est et de leur considération par les Qataris ou les expatriés venus du Proche et du Moyen Orient ou même des pays occidentaux. Je ne peux pas décrire tout ce qui se passe, seulement ce que j’ai vu et entendu. J’ai vu, plusieurs fois, un homme asiatique seul refoulé à l’entrée du centre commercial Le Villaggio, un vendredi, tandis qu’un Qatari seul y entrait sans problème, des gens siffler des employés asiatiques pour les appeler, des femmes asiatiques employées au service de familles Qataries, habillées de pyjamas rayés- tenue obligatoire fournie par la famille, ou portant les nombreux sacs de courses, ou un couple marié indien ne vivant pas sous le même toit car le mari était employé par le directeur de l’entreprise tandis que sa femme était l’employée à titre personnel de la femme du directeur, des employés de magasin asiatiques à qui on parlait avec mépris et condescendance. En visitant des appartements, nous avons constaté que certains lieux prévoyaient une chambre pour l’employé(e) de maison (maid) ou parfois une pièce sans fenêtre pouvant à peine contenir un lit, située derrière la cuisine et avant la buanderie. En novembre 2008, une loi était en préparation au sujet des employés de maison (Domestic workers) qui prévoyait, entre autres, de leur payer un salaire mensuel, de contribuer à leurs frais de santé et de ne pas leur imposer de travail contraire à leur dignité. Sans parler des conditions de travail et de vie des ouvriers des chantiers, dehors par 45-50°C et 90% d’humidité, en plein été, à respirer la poussière…
Je quitte le Qatar en songeant que cette année d’expatriation m’a appris beaucoup de choses, sur moi-même et jusqu’à quel point je sais m’adapter à un autre pays et à un autre mode de vie. Je sais quelle chance j’ai d’être née et de vivre en France. Je sais que tout n’y est pas parfait, je m’y sens mieux, voilà tout.

La route vers le Fort de Zubarah
Déjà 6 mois! 25 septembre 2008
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs....Tags: expatriation
add a comment
Le temps passe! Le 1er Septembre dernier, cela faisait 6 mois depuis que nous sommes arrivés ici…

West Bay depuis la plage
Voici quelques choses que je voudrais partager avec les nouveaux arrivants.
La première chose: le temps et la température. Il y a toujours du soleil, avec de rares nuages et un vent pas si rare et des tempêtes de sable. On peut passer une semaine entière ou plus sans voir le ciel. A partir du 15 Mars, la température a régulièrement augmenté. A la mi Juillet, elle était d’environ 42-44°C en journée et descendait à 33-34°C la nuit. A ce moment, le taux d’humidité a grimpé et c’était presque impossible de rester dehors. Cette humidité perdure jusqu’à la mi Septembre. Maintenant, la température commence à baisser mais reste chaude. Je pense que d’Octobre à Décembre, ce sera agréable de sortir se promener. J’ai entendu qu’en Janvier, il faisait habituellement frois – en dessous de 10°C…
Deuxième chose: Doha est une ville pour les voitures, pas pour les piétons. Si vous souhaitez marcher, vous devez prendre votre voiture pour aller dans des lieux particuliers comme la Corniche, les parcs, les souqs, etc. ou en dehors de la ville. Il y a de très larges rues et pas de trottoir, de grands parkings et presque pas de chemins entre les parkings et les immeubles alentours. Les passages pour piétons sont rares.
Troisième chose: les chantiers. Doha est une ville à chantiers. Chaque quartier est en construction, rénovation, reconstruction… La conséquence: il y a de la poussière partout et c’est pire les jours de vent! De plus, le visage de la ville change constamment, un jour vous passez par une rue, le lendemain, vous ne pouvez plus à cause des travaux!
Quatrième chose: n’apportez pas trop de choses de chez vous car vous trouverez certainement tout ce dont vous avez besoin ici! Il y a beaucoup de magasins du monde entier, et surtout des Etats-Unis, du Royaume-Uni, d’Australie, de France, d’Allemagne, des Pays-Bas, d’Afrique du Sud, de Nouvelle-Zélande, des Philippines… Les centres commerciaux sont très intéressants!
Dernière chose: les réseaux. Sans eux, on se sent isolé et on s’ennuie. Avant de venir ici et juste après votre arrivée, prenez contact avec les associations d’expatriés. Elles vous aideront à vous sentir à l’aise. DE plus, elles organisent souvent des cafés, des réceptions, des visites et vous pourrez rencontrer d’autres personnes et vous faire des amis. Regardez les sites internet et les blogs des famille, cela vous aidera aussi!
“Qatar, perle d’avenir” 23 juin 2008
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs....Tags: expatriation, télévision
add a comment
Nous avons regardé avec intérêt le film documentaire de Pierre Brouwers intitulé “Qatar, perle d’avenir”, diffusé hier sur France 5. C’est étonnant comme on regarde les choses d’un autre oeil lorsqu’on vit dans le pays.

Nous avons reconnu beaucoup d’endroits et découvert certains aspects encore inconnus: les faucons, les courses de chameaux montés par des robots téléguidés par les propriétaires des chameaux depuis leur 4×4 (très surprenant!), le désert…
Il faut être indulgent sur la réalisation, certains passages comme la multiplication des plans de la tour Aspire pour illustrer l’investissement du pays dans le sport laisse songeur.
Il y a aussi tant de choses qui ne sont pas montrées. On y voit un Qatar en pleine expansion, fourmillant de projets et de modernité. On ne parle ni ne montre les gens qui y vivent et y travaillent, et surtout dans quelles conditions. On y voit le luxe des villas, hôtels et centres commerciaux mais pas la misère des ouvriers expatriés venus d’Asie essentiellement, venus seuls laissant leur famille au pays, travaillant 6 jours sur 7, vivant dans des camps de bâtiments en préfabriqués, transportés dans des bus sans climatisation, à qui on interdit certains lieux comme les centres commerciaux ou le Souq Waqif le vendredi – leur seul jour de repos, sous prétexte que c’est un jour spécial familles (Family Day), tandis que les hommes blancs seuls peuvent y passer leur temps libre.
Ce n’est qu’un des aspects non connus du Qatar, il y en a d’autres que je découvre au fur et à mesure. Mais bien sûr ces choses ne peuvent pas figurer dans un film documentaire qui se veut un guide touristique. Finalement, j’attendais autre chose de la part d’une chaîne comme France 5 qu’un film tel que celui-là.
Doha, premières impressions 9 mars 2008
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs....Tags: expatriation
add a comment

Vue aérienne sur Doha
A l’aéroport, on remarque les Qataris, à la douane, les femmes en longue tenue noire à manches longues, la tête couverte mais le visage visible et les hommes en longue chemise blanche qui descend jusqu’à la cheville, la tête coiffée d’un voile blanc tenu par un cordon noir.
Sur les parkings, sur les routes blanches de poussière de sable, les voitures sont imposantes (une majorité de 4×4) et rutilantes, le plus souvent blanches, noires ou grises.
Dans West Bay… beaucoup de tours en construction – des hôtels en majorité – les chantiers succèdent aux chantiers et emploient des ouvriers venus d’Asie du sud-est. Les centres commerciaux sont immenses, le plus grand étant le City Center (près de 400 boutiques, 2 patinoires, un bowling, 3 parcs d’attraction, 33 restaurants ainsi qu’un cinéma de 14 salles!). Autre centre commercial: le Villaggio, un lieu pittoresque qui reconstitue Venise vue par les Qataris, le résultat est charmant. On y croise beaucoup de monde dès le début d’après-midi car la journée de travail s’achève tôt. Le vendredi et le samedi soir, c’est un des lieux de sortie également. Se côtoient les Qataris dans leurs habits traditionnels, certaines femmes n’ayant que les yeux de visible et tous les expatriés, asiatiques, du moyen ou du proche-orient et occidentaux. Ici, on parle l’arabe du Golfe et l’anglais. On entend parler de temps en temps français…

Venice is now in Qatar! Venise est maintenant au Qatar!
Nous sommes en mars, le temps est ensoleillé, il fait environ 25°C, le ciel est dégagé sauf quand le vent se lève et fait tourbillonner le sable. Paradoxalement, il fait frais à l’intérieur, parfois un peu froid! On s’habille donc léger pour l’extérieur mais il faut avoir un pull pour l’intérieur. Il fait jour très tôt, un peu avant 6h et le soir commence à tomber dès 17h.
La nuit, le visage de la ville change, les tours s’illuminent sous le chant du muezzin qui appelle pour la prière…

Mosquée le soir
Le grand départ… 29 février 2008
Posted by Isabelle in Ici ou ailleurs..., Vie de famille.Tags: expatriation, voyage
add a comment
Ce soir, nous prenons l’avion tous les trois pour notre nouvelle “maison”, à Doha, au Qatar. Nous n’avons que trois valises contenant quelques vêtements, livres et disques, toutes les affaires d’Iris en taille 3 et 6 mois et la poussette munie du landau pour seuls bagages.
Nous serons logés en résidence hôtelière, dans un très grand appartement – 120 mètres carrés! ce qui apparemment n’est pas si grand que cela pour le pays, au 31e étage.
Même si j’appréhende ce départ depuis quelque temps, je suis heureuse que nous soyons enfin réunis dans cette aventure.
- -
Site web de la résidence: http://www.ezdanhotels.com/
Nous trouver sur Google Earth: 25°19’8.25″N 51°31’15.61″E.
J’attends un enfant 4 décembre 2007
Posted by Isabelle in Vie de famille.Tags: expatriation, grossesse
add a comment
Aujourd’hui commence mon congé maternité. J’attends un enfant depuis le 15 avril dernier environ et nous devrions l’accueillir vers le 15 janvier prochain. C’est une petite fille. Elle se porte bien. Elle bouge beaucoup, me surprend souvent dans ses mouvements. Ma grossesse s’est bien passée, un peu de nausées durant les deux premiers mois seulement et une prise de poids régulière, dans la norme. Mes analyses de sang n’ont rien révélé de grave ou de dangereux pour elle ou moi. Je suis contente d’avoir cessé le travail, car je vais pouvoir me reposer un peu et me consacrer à la venue de notre fille.

Bébé à 20 semaines de grossesse
François, mon compagnon et futur papa, est actuellement au Qatar où il a pris de nouvelles fonctions. Après la naissance, nous devrions aller nous expatrier là-bas pour deux ou trois années. C’est pourquoi, j’ai pris un congé parental que je pourrai renouveler tous les six mois. Je pense que j’aurai suffisamment à faire au début avec notre bébé. Par la suite, j’essaierai de trouver des occupations, formation, travail – en prenant une disponibilité en lieu et place du congé parental, bénévolat…
En attendant, je me prépare doucement à une grande aventure!







